How to Train Your Dragon (2025) - Subtitrat in Romana

Pe insula accidentată Berk, unde vikingii și dragonii sunt dușmani de moarte de generații întregi, Hiccup se distinge de ceilalți, sfidând tradiții vechi de secole când se împrietenește cu Toothless, un dragon Night Fury temut. Legătura lor neașteptată dezvăluie adevărata natură a dragonilor, punând la încercare însăși fundamentele societății vikinge.