Skip Robinson este un muncitor în construcții care locuiește cu familia sa în Los Angeles, California. Îngrijorat de sănătatea fiicei sale și de bunăstarea familiei sale, dar și disprețuindu-și slujba, Skip se plictisește de viața de la oraș și decide să-și mute familia în Munții Stâncoși, fără a avea de gând să se mai întoarcă vreodată din cauza smogului și a aglomerației.
