The Matrix Reloaded (2003) - Subtitrat in Romana

Numai o problema de ore separa ultima enclava umana de pe Pamant de cele 250.000 de Santinele programate sa distrugã omenirea. Dar cetatenii din Zion, imbarbatati de credinta lui Morpheus ca Alesul va indeplini Profetia Oracolului si va opri razboiul cu masinile, isi pun toate sperantele in Neo, care este rascolit de viziuni si cauta o cale de actiune. Intariti de dragostea lor si de increderea in ei insisi, Neo si Trinity hotarasc sa se intoarca la „Matrix” cu Morpheus pentru a-si elibera arsenalul si talentele lor extraordinare impotriva fortelor de represiune si exploatare. Dar aici exista forme puternice care se vor opune alegerii facute, dejucand responsabilitatea care o incumba, ca si cum s-ar hrani cu adevarurile emotionale ale altora. Intre timp, exista exilati precum agentul Smith, a carui inexorabila legatura cu Neo il determina sa nu se opuna ordinelor sistemului care a hotarat sa-l elimine. Condus de omenia pe care pana acum o dispretuia, Smith va distruge toate lucrurile ce-i stau in cale, in incercarea sa de a se razbuna.