Monkey in the Middle (2014) - Subtitrat in Romana

Chris tocmai s-a mutat pe Coasta de Est și deja tatăl său, dependent de muncă, îl încurajează să își facă noi prieteni. Din fericire, încep antrenamentele de fotbal, iar Chris cunoaște câțiva copii din echipă - inclusiv pe simpatica lui vecină Mara. Când Mara îl invită pe Chris să ajute la eliberarea unor animale maltratate din târgul local, Chris acceptă.