După o tentativă de asasinat eșuată, cei doi se regăsesc la Paris, luptându-se să recupereze o prețioasă listă de nume, în timp ce complicii sindicatului criminalității încearcă din răsputeri să îi oprească. Încă o dată, Lee și Carter trebuie să-și croiască drum printre gangsteri periculoși; de data aceasta însă, trecutul s-a întors să-l bântuie pe Lee. Vor reuși băieții să-și facă treaba odată pentru totdeauna?
