Carezza și Sorriso, frați foarte diferiți unul de celălalt și certați încă din copilărie, vor trebui să lase deoparte controversele pentru a recupera legendarul Dune Buggy, care a aparținut cândva iubitului lor tată și care acum i-a fost furat de Torsillo, un speculator imobiliar fără scrupule, și de fiul său Raniero. Făcând acest lucru, ei vor încheia o alianță neobișnuită cu o comunitate de circari, condusă de frumoasa și periculoasa Miriam și amenințată de afacerile murdare ale lui Torsillo.
