Our Secret Universe: The Hidden Life of the Cell (2012) - Subtitrat in Romana

Acest film dezvăluie mașinăria rafinată a sistemului celular uman din interiorul celulei însăși de la suprafața membranară frenetică, care acționează ca un sistem de securitate pentru tot ceea ce intră și iese din celulă, autostrăzile dinamice care transportă încărcătura prin celulă și turbinele remarcabile care alimentează întreaga lume celulară, până la nucleul uimitor care găzduiește ADN-ul și construcția a mii de proteine diferite, toate cu sarcini unice. Virusul intenționează să rechiziționeze acest sistem într-un scop egoist: să producă mai mulți viruși. Și nu se va opri de la nimic pentru a-și atinge scopul.