A Ring of Endless Light (2002) - Subtitrat in Romana

Când Vicky Austin, în vârstă de 15 ani, sora ei Suzy și fratele ei mai mic Rob își vizitează bunicul pe insula Seven Bay, Vicky se confruntă cu câteva provocări neașteptate. Iubitul ei bunic, reverendul pensionar Eaton, pare să fie grav bolnav, dar încearcă să se prefacă că nu se întâmplă nimic. Vicky l-a cunoscut pe Zachary Gray, bogat, dar cu probleme emoționale, în vara precedentă, iar acesta reapare pentru a reînnoi cunoștința. Un alt băiat, Adam Eddington, în vârstă de 17 ani, o recrutează pe Vicky pentru a-l ajuta la un proiect de cercetare, lucrând cu un delfin numit Basil.