Bernard, care caută o locație pentru o filmare, face turul unui castel francez dărăpănat. Pe parcursul după-amiezii, el se îndrăgostește lent de loc și de Maggie, seducătoarea reprezentantă a proprietarului, care îi spune povestea unei cărți influente de popularizare a științei scrisă acolo. Dar este legătura lor din prezent reală sau e doar o proiecție a personajelor din secolul al XVII-lea?
