Într-o noapte târzie de iarnă, în centrul orașului Livorno, un tânăr pe nume Mario, nou-venit în oraș, vede o tânără pe nume Natalia plângând pe un pod mic peste un canal. Când îl vede pe Mario uitându-se la ea, Natalia fuge și aproape este lovită de o motocicletă. Motocicliștii o agață pe Natalia, dar Mario îi alungă și încearcă să înceapă o conversație cu ea.