The Claim (2000) - Subtitrat in Romana

Un prospector își vinde soția și fiica unui alt miner de aur pentru drepturile asupra unei mine de aur. Douăzeci de ani mai târziu, prospectorul este un om bogat care deține o mare parte din orașul vechi din vestul Statelor Unite, numit Kingdom Come. Dar schimbările se prefigurează, iar trecutul său se întoarce să-l bântuie. Un topograf și echipa sa cercetează orașul ca locație pentru o nouă linie de cale ferată, iar o tânără apare brusc în oraș și este evident fiica bărbatului.