Cea mai mare parte a poveștii are loc în Elveția, unde Templier își întrerupe vacanța pentru a recupera un cod secret dispărut. Cheia misterului este o cutie muzicală elvețiană cu o melodie foarte neobișnuită, căutată cu sârg de agentul inamic Rudolph și de agentul serviciilor secrete britanice Valerie . Templar este ajutat în investigația sa de reporterul Mary Langdon și de Monty Hayward, împreună cu inspectorul Teal de la Scotland Yard.
