Watchmen (2009) - Subtitrat in Romana

Într-o societate umană alternativă, în anul 1985 zilele de glorie ale supereroilor costumaţi sunt de mult apuse. Aceştia sunt acum în afara legii, singurii care-şi mai pot exercita puterile fiind cei aflaţi în slujba guvernului Statelor Unite. Când unul dintre ei este ucis brutal, ceilalţi pornesc o investigaţie pentru a-l descoperi pe asasin. Eroii reuniţi scot la iveală o conspiraţie diabolică, care vizează anihilarea tuturor supereroilor, în scopul de a influenţa balanta puterilor dintr-o lume nu foarte diferită de a noastră.