Când o inundație lovește satul lui Costache în România, soția sa, Maria, și toate bunurile lor sunt luate de ape. Aflat acum într-un adăpost din sat, Costache refuză să-și vândă pământul și să meargă mai departe. El are planuri de a reconstrui și refuză ajutorul și sfaturile vecinilor săi. Satul este tot ce i-a mai rămas, cu excepția unui fiu înstrăinat care locuiește acum în Tokyo. Dar când fiul său, Ticu, află de moartea mamei sale și de situația dificilă a tatălui său, sosește pe neașteptate cu soția și fiul său japonez pentru a-l aduce pe Costache înapoi acasă cu el.
