Filmul prezintă povestea zbuciumată de dragoste dintre Mitu și Norica în România anilor 1990. Mitu a avut posibilitatea să fugă în Statele Unite ale Americii, dar a renunțat la idee pentru a nu-i face probleme tatălui său. În prezent el este îngrijitor de porci. Se întâlnește cu Norica într-o zi de vară, aceasta este ospătăriță la o bodegă.
