Vizele lui Chota și Shibuki expirând rapid, cei patru intră într-o vastă grădină botanică din Shinjuku, unde participă la un joc crud de trădare.