Elena și Haita sunt pe urmele lui Malcolm. Între timp, la Stonehaven, Jeremy primește un ultimatum din partea Consiliului Alphas Internațional care îi contestă conducerea asupra Americii de Nord.