Breaking Bad (2008) - Sezonul 1 Episodul 4 - Cancer Man

Pe măsură ce metamfetamina lui Jesse și a lui Walt începe să se răspândească în Albuquerque, Hank începe să-l caute pe noul rege al drogurilor, fără să știe că este vorba de Walt. La un grătar de familie, Walt le dezvăluie lui Walter Jr., Marie și Hank că are cancer. Hank îi promite lui Walt că va avea întotdeauna grijă de familia sa. Walt Jr. se supără că Walt se comportă ca și cum totul ar fi normal. Jesse devine paranoic că forțele de ordine îl urmăresc. Își vizitează familia, iar părinții săi sunt dezamăgiți și îngrijorați să îl vadă într-o asemenea stare.