Category: Drama
Walt se instalează într-un apartament nou și se atașează de noua sa asistentă de laborator, Gale, care este foarte calificată. În urma divorțului, Walt Jr. vrea răspunsuri despre relația părinților săi. Walt își dă seama că Hank a descoperit legătura lui Jesse cu rulota și ordonă distrugerea acesteia. Când Jesse sosește furios, Hank îl urmărește și îi încolțește în interiorul rulotei, dar nu este conștient de prezența lui Walt.