Category: Aventura Actiune Stiintifico-Fantastic Drama
Încă în 1975, accidentarea lui Kendra oprește echipa să călătorească în timp, iar Sara îl convinge pe Rip că un alt mod de a-l opri pe Savage ar fi să-i ia resursele financiare. Rip localizează banca unde Savage își păstrează banii și el și Sara merg acolo să fure fondurile.