Category: Aventura Actiune Stiintifico-Fantastic Drama
Traseul lui Savage devine rece și Rip nu poate urmări fără un upgrade la software-ul Gideon. Echipa primește un apel de primejdie de la o altă navă de timp, Acheron, în spațiul profund. Rip decide să fure A.I. software. Primii, Stein, Jax și Mick urcă la Acheron, unde toți, în afară de Stein, sunt capturați de pirații timpului care doresc Waverider, pe care piratii trag, deteriorând corpul.