Category: Aventura Actiune Stiintifico-Fantastic Drama
În Los Angeles modificat, Legendele îl întâlnesc pe Rip, care dezvăluie că a creat „Biroul Timpului” pentru a înlocui Consiliul Maeștrilor Timpului. Agenții Biroului remediază „anacronismele” și Rip desființează Legendele. Șase luni mai târziu, Legendele duc o viață normală, nostalgică pentru aventurile lor anterioare. În Aruba, Mick îl capturează pe Julius Caesar și o informează pe Sara, care îi ia pe Ray și pe Nate într-o căutare pentru a-și dovedi valoarea Biroului.