Category: Aventura Actiune Stiintifico-Fantastic Drama
Nate îl invită pe Hank la Waverider și îi face un tur al navei. Legendele încearcă să-l ferească pe Nate de Charlie, pentru că arată ca Amaya, dar nu reușesc. Waverider detectează un fugar la Paris, 1927. Ray vizitează Biroul în încercarea de a o vedea pe Nora, dar Ava respinge vizita, deși Mona, angajată a Time Bureau, se furișează într-o scrisoare către Nora de la Ray.