Category: Aventura Actiune Stiintifico-Fantastic Drama
Un al doilea Waverider distruge originalul, eșuând Legendele în 1925 Odessa, Texas. Ei trec invazia extraterestră drept un act de circ, dar Esperanza „Spooner” Cruz oprește acest lucru pentru a elimina presiunea asupra mamei ei, Gloria. Astra Logue folosește o vrajă pentru a găsi un seif și află că acesta a fost dat șerifului, așa că Nate Heywood îl preia urmând identitatea lui J. Edgar Hoover, dar constată că Mick Rory a luat Time Courier al seifului pentru o cursă de bere.