Category: Drama
Jules îl sărută pe Elliot în timp ce Rue reflectă asupra dragostei ei pentru Jules. Cassie își încheie relația cu Nate după ce acesta recunoaște că a reluat să vorbească cu Maddy. Familia Howard găzduiește o petrecere de naștere pentru Maddy. La petrecere, Kat îi recunoaște lui Maddy că nu-l iubește pe Ethan, iar Maddy o sfătuiește să-și urmeze sentimentele. Cassie se îmbată excesiv; când Nate sosește pe neașteptate și discută despre implicarea lui continuă cu Maddy, Cassie se schimbă într-un costum de baie revelator și în cele din urmă vomită în fața oaspeților.