Familia Matthews trebuie să aleagă la care dintre cele două așezări se va alătura. Între timp, Jade se împacă cu situația sa, iar Boyd se confruntă cu o decizie imposibilă care lovește în inima vieții din oraș.