Poliția îl investighează pe Hank Grogan, suspectat de uciderea și dispariția copiilor. Maiorul Hanlon suspectează că atacul lor a fost orchestrat de spioni sovietici, iar sergentul Masters este închis pentru asta. Charlotte Hanlon se plimbă prin Derry și încearcă să întrerupă o încăierare, dar primește priviri dezaprobatoare din partea adulților.