Apare un indiciu nou într-un caz clasat, iar investigația lui Terry și Ken Jeong se complică, aceștia apelând la măsuri disperate pentru a prinde un ucigaș.