Parallels (2022) - Sezonul 1 Episodul 1 - Hard Awakening

Este ziua de naștere a lui Bilal și intenționează să o sărbătorească din plin alături de cei mai buni prieteni ai săi, Sam, Romane și Victor. Toți cei patru adolescenți se întâlnesc în acea seară în "cartierul lor general", un buncăr în inima pădurii. Toată lumea este în toiul petrecerii când o pană de curent ciudată trimite camera în întuneric total pentru câteva secunde. Când luminile se aprind din nou, Bilal, Victor și Romane au dispărut! Sam dă imediat alarma. Ofițerul Retz preia cazul.