Parallels (2022) - Sezonul 1 Episodul 3 - Lost Time

Bilal primește fragmente de amintiri din "viața sa anterioară", dar acestea sunt încă prea vagi pentru a avea vreun sens. În timp ce încearcă să înțeleagă cum și de ce au dispărut Romane și Victor, Sam și Bilal își amintesc de cazul unui băiat pe nume Hugo care, de asemenea, a "dispărut în neant" cu zece ani înainte. Ofițerul Retz face o descoperire în ancheta sa. Dar descoperirea sa este complet ilogică! Cadrul temporal din lumea lui Romane și Victor este cu patru ani mai târziu decât lumea lor originală.