Parallels (2022) - Sezonul 1 Episodul 6 - H-4

Mai sunt doar câteva ore până când ERN va efectua testul final. Sofia trebuie să-i reîmprospăteze memoria lui Bilal, fără greș: el este singura persoană care deține cunoștințele de care are nevoie pentru ca această călătorie interdimensională să fie un succes. Retz l-a pus pe Samuel într-un loc sigur în timp ce îl caută pe Victor. Dar acesta din urmă are un plan propriu, iar o scăpare a lui Romane îi oferă ceea ce are nevoie pentru a-l duce la îndeplinire.