Fjor îl ține pe loc pe Vidar, Magne își asumă vina, apoi încearcă altceva. Amenințările se înmulțesc, cea mai mare fiind dată de descoperirea făcută de Isolde.