Category: Comedie
Roland, despărțit pentru scurt timp de Jocelyn, stă într-o cameră de motel adiacentă și pune muzică tare, deranjându-i pe Johnny și Moira (totuși, acest lucru se bazează pe o eroare de continuitate în care camera lui Roland, camera 5, este adiacentă camerei 6 și nu de cealaltă parte a biroului). David o ajută pe Alexis să caute un apartament, dar îl vrea pentru el și încearcă să o convingă să nu-l închirieze.