Câțiva ani mai târziu, Kofun și Haniwa sunt la un pas de maturitate și au petrecut ultimii ani dobândind cunoștințe și abilități din cărțile lui Jerlamarel. Între timp, după ce a eșuat în căutarea de a-i localiza de-a lungul mai multor ani, generalul Witchfinder Tamacti Jun se întoarce în palatul reginei Kane, care îi aprobă cererea de a se sinucide, spre deosebire de executare, ca pedeapsă pentru eșecul său.