Nervozitatea lui Joe în legătură cu sărutul Amandei îl face să fie somnambul. Marcus rămâne în casa familiei Hobbs, în timp ce soția sa este plecată în Europa. Amy devine neliniștită în legătură cu siguranța familiei acasă, în special în ceea ce privește atitudinea lui David față de detectorul de monoxid de carbon.