David este reticent să o învețe pe Emily să conducă. Janie și Kevin ascund maimuța de pluș a lui Janie, Dr. Monkey Chunks, pentru ca Joe să o găsească pentru un joc de detectivi misterios pe care îl joacă. Amy își dă seama că este o șoferiță groaznică.