Category: Thriller Drama Mister
Postul de radio pirat Radio Catherine funcționează în zona Great Slaughter, iar Peggy este unul dintre cei mai mari fani ai acestuia. Inspectorul GPO Nigel Graybone apelează la ajutorul destul de reticent al lui Sam pentru a da de urma postului. Când DJ-ul principal Billy King este ucis, sora Boniface stabilește că a fost electrocutat de cineva care i-a umblat la microfon. Sam și Felix investighează asociații lui King, inclusiv tehnicianul Arnie Cunningham.