Când Antoine și Renee găsesc un om de zăpadă cu măruntaiele lui Gene în afara saunei, cele două grupuri decid să meargă la magazinul lui Gene pentru a cere ajutor, dar descoperă că toată benzina de la snowmobilele lor a fost sifonată. La cabana lor, foștii consilieri sunt îngroziți după ce primesc o cutie care conține hainele lui Gene. Susan, care încearcă să fugă din stațiune împreună cu Noah, constată că liniile telefonice au fost tăiate și informează comuna, care acum îi suspectează pe consilieri.