Consilierii neagă acuzațiile lui Antoine cu privire la moartea lui Susan, până când acesta îi confruntă cu privire la rolul lor în dispariția lui Talvinder. În timp ce ceilalți se află în casa din stațiune, Antoine îi dezvăluie lui Renee că a găsit cadavrul lui Talvinder în vara precedentă, în timp ce căuta ciuperci în pădure. Renee este furioasă, dar decide să îl ajute să dezmembreze cadavrul, nevrând să se implice după ce a atins cadavrul.