Ca represalii pentru expulzarea lui Vane, Gorian Shard invadează Nevarro. Căutând ajutor din partea Noii Republici, Greef Karga îl contactează pe Carson Teva. Suspectând că atacul este un preludiu la o nouă ascensiune a Imperiului, Teva îl informează pe colonelul Tuttle. Dar, când Tuttle se arată indiferent, îl urmărește pe Mandalorianul sub acoperire și îi cere ajutorul lui Din Djarin.