Down (2001) - Subtitrat in Romana

După ce lifturile unui zgârie-nori din New York încep să se defecteze în mod inexplicabil, punând în pericol pasagerii, mecanicul Mark Newman și reporterul Jennifer Evans încep investigații separate. Newman întâmpină rezistență din partea superiorilor de la compania sa, care a fabricat liftul, în timp ce alte incidente în lift provoacă mai multe morți înfiorătoare. Poliția se implică și suspectează că teroriștii sunt responsabili, dar o explicație mult mai ciudată se profilează.