Horsemen (2009) - Subtitrat in Romana

Personajul principal al acestui thriller psihologic sangeros este morocanosul detectiv Aidan Breslin, care jeleste inca moartea survenita recent a devotatei lui sotii si care s-a indepartat incet-incet din punct de vedere emotional de cei doi baieti ai sai Alex si Sean. In timp ce investigheaza o serie de asasinate de o violenta iesita din comun si aduna indicii care il aduc tot mai aproape de criminali, Aidan Breslin descopera o conexiune inspaimantatoare intre el insusi si suspectii dintr-un sir de crime ce par a avea la baza profetiile biblice cu privire la cei patru Cavaleri ai Apocalipsei: Razboiul, Foametea, Ciuma si Moartea. Singurele atuu-ri pe care le detine detectivul Aidan Breslin in lupta lui acerba impotriva Raului sunt cuvintele “Come and see”, pe care le gaseste scrise cu sange pe cei patru pereti ai camerei in care s-a petrecut o crima brutala si care il duc cu gandul la tema biblica a Cavalerilor Apocalipsei, precum si tanara Kristen, care ar putea fi implicata direct in seria de asasinate, dar care pastreaza secretul identitatii celorlalti camarazi ai sai chiar si intre zidurile inchisorii.