Partenerul său, Anne și fiica lor, Renee, în vârstă de 12 ani, locuiesc inafara populatiei din Manitoba în 1990, vânând și vândând blănuri pentru a supraviețui. Mersault devine îngrijorat când găsește rămășițele unui raton într-una din capcanele sale: ceva l-a smuls și l-a mâncat.
