După ce a plecat cu o mașină de la un bărbat necunoscut, Lisa se trezește într-un tub. Pe brațul ei este legată o brățară cu o numărătoare inversă. Înțelege repede că, la fiecare 8 minute, focul arde o secțiune ocupată.
Corneliu Dragomirescu
Frédéric Franchitti
Carl Laforêt
Fabien Houssaye
Romane Libert