Hien, o vietnameză, a fost ucisă în urmă cu patru ani de colegii ei într-un mic oraș de la graniță cu o importantă comunitate vietnameză. Criminalii, fiind minori, au fost plasați într-un centru pentru delincvenți juvenili și au fost eliberați după ce au împlinit 18 ani. Acum unul dintre ei este găsit mort. Celălalt fuge. Căpitanul Kříž, un investigator experimentat, își face apariția.
