În primele ore, artistul con Juan înșală cu succes un casier la un magazin de proximitate și este reținut de personal în timp ce încearcă aceeași înșelătorie pe un alt casier. Fellow con artist Marcos se preface că este ofițer de poliție și îl ia pe Juan departe de magazin. Marcos îi cere lui Juan să fie partenerul său pentru această zi, spunând că a dispărut recent. Deși reticent, Juan este de acord pentru că tatăl său, de asemenea, un escroc, este în închisoare și necesită 70.000 $ pentru a mitui un judecător la audierea sa.