Marv își recapătă cunoștința pe o autostradă cu vedere spre The Projects, înconjurat de mai mulți tineri morți și de o mașină de poliție avariată, fără să-și amintească cum a ajuns acolo. Își reface pașii, amintindu-și că, întrucât este sâmbătă, a urmărit-o pe Nancy Callahan dansând la Kadie's Saloon.
