The Boy (2015) - Subtitrat in Romana

Ted, în vârstă de nouă ani, locuiește cu tatăl său, John, în motelul în ruină al familiei, în Colorado. Mama lui Ted i-a părăsit; mai târziu se va afla că a fugit în Florida cu unul dintre oaspeții motelului. John este în principiu un om bun la suflet și un tată afectuos, dar se retrage de la responsabilitățile sale în alcoolism și își lasă fiul în voia sorții.