Danemarca, 2013. Ofițerii de poliție Carl Mørck și Hafez el-Assad, singurii membri ai Departamentului Q, care se concentrează pe închiderea cazurilor nerezolvate, investighează dispariția policitianei Merete Lynggaard, dispărut în timp ce ea și fratele ei călătoreau la bordul unui feribot în urmă cu cinci ani.
