The Little Things (2021) - Subtitrat in Romana

Joe „Deke” Deacon, un fost detectiv în Los Angeles, s-a retras într-un oraş mic şi s-a angajat ca ajutor de şerif după ce, cu cinci ani în urmă, şi-a distrus cariera, familia şi a fost la un pas de a-şi pierde viaţa urmărind un criminal în serie. În prezent, printr-o conjunctură nefericită, ajunge înapoi în vechiul său departament, doar pentru a afla că criminalul nu s-a oprit şi că există alte victime. Detectivul care se ocupă de cazuri, Sergentul Jim Baxter, exact omul care l-a înlocuit pe Deacon, îl cooptează pe acesta pentru a-l ajuta. Pe măsură ce pornesc pe urmele ucigaşului, Baxter nu ştie că investigaţia scoate la iveală ecouri din trecutul lui Deke, descoperind secrete întunecate care îi pot afecta mai mult decât cazul.